-
1 marketable title
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > marketable title
-
2 marketable title
1. freies Verfügungsrecht n an Grundstücken; -
3 marketable title
эк., юр. = good and marketable title
* * *
свободно обращающийся титул: титул собственности на недвижимость, который свободен от каких-либо претензий и прочих дефектов; такой титул собственности признается судом, который прикажет покупателю принять его; продавец по контракту обязан поставлять свободно обращающийся титул собственности; см. bad title; -
4 marketable title
- высоколиквидные имущественные права на земельные участки или права на аренду недр, которые легко могут быть реализованы (проданы или переуступлены)
высоколиквидные имущественные права на земельные участки или права на аренду недр, которые легко могут быть реализованы (проданы или переуступлены)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketable title
-
5 marketable title
= merchantable title правовой титул, могущий быть переданным в процессе гражданского оборота, правовой титул, отвечающий целям гражданского оборота, безупречный правовой титул, несомненный правовой титул -
6 marketable title
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marketable title
-
7 marketable title
высоколиквидные имущественные права на земельные участки или права на аренду недр, которые легко могут быть реализованы ( проданы или переуступлены)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marketable title
-
8 marketable title
1) Юридический термин: безупречный правовой титул, несомненный правовой титул, правовой титул, могущий быть переданным в процессе гражданского оборота, правовой титул, отвечающий целям гражданского оборота, реализуемое право2) Экономика: правовой титул, могущий быть переданным3) Страхование: рыночный правовой титул -
9 marketable title
-
10 marketable title
קניין סחיר (זכות ברכוש שניתן בנקל להעבירה לידי אחר)* * *◙ (רחא ידיל הריבעהל לקנב ןתינש שוכרב תוכז) ריחס ןיינק◄ -
11 marketable title
-
12 marketable title
verkoopbare titel (recht om bezit te verkopen aan iemand anders) -
13 marketable title
безупречный правовой титул, могущий быть переданнымEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > marketable title
-
14 marketable title
-
15 marketable title
s.título seguro, título comerciable, título justo, título negociable. -
16 good and marketable title
эк., юр. чистый (правовой) титул, реализуемый правовой титул* (титул права собственности на имущество, не обремененное залоговыми удержаниями или другими обязательствами; такой титул позволяет владельцу свободно продать принадлежащее ему имущество другому лицу по приемлемой рыночной цене)Syn:Ant:See:
* * *
"хороший и рыночный титул": обозначение актива, который приемлем в качестве обеспечения кредита.Англо-русский экономический словарь > good and marketable title
-
17 good and marketable title
Экономика: хороший и рыночный титул (обозначение актива, который приемлем в качестве обеспечения кредита.)Универсальный англо-русский словарь > good and marketable title
-
18 good and marketable title to the property
безупречный, свободно обращающийся правовой титул на недвижимое имуществоEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > good and marketable title to the property
-
19 title
n1) титул, звание2) право; правовой титул3) название, заглавие
- absolute title
- clear title
- equitable title
- good title
- good and marketable title to the property
- imperfect title
- invalid title
- job title
- legal title
- legal title to property
- marketable title
- paper title
- paramount title
- registered title
- short title
- tax title
- title of an invention
- title of ownership
- title to goods
- title to personal property
- title to real property
- acquire title
- claim title to property
- convey title to real property
- hold legal title
- reserve title to the goods
- retain title to the property
- transfer title to smb
- vest legal title to property -
20 marketable
* * *mar·ket·able[ˈmɑ:kɪtəbl̩, AM ˈmɑ:rkɪt̬-]adj absetzbar, marktfähig, handelsfähig\marketable commodities marktgängige Waren\marketable securities börsengängige [o börsenfähige] [o SCHWEIZ [börsen]kotierte] Wertpapiere* * *['mAːkɪtəbl]adjabsetzbar, marktfähig; (fig) actor, sportsperson vermarktbar* * *marketable adj (adv marketably)1. a) marktfähig, -gängig, verkäuflichb) gefragt:marketable title JUR uneingeschränktes, frei veräußerliches Eigentum2. notiert, börsenfähig (Wertpapiere)* * *adj.absatzfähig adj.marktfähig adj.
См. также в других словарях:
marketable title — see title Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. marketable title n … Law dictionary
Marketable title — (real estate) is a title that a court of equity considers to be so free from defect that it will legally force its acceptance by a buyer. Marketable title does not assume that absolute absence of defect, but rather a title that a prudent,… … Wikipedia
marketable title — A clear, reasonably incontestable title to a piece of real estate that is good for transaction purposes. Bloomberg Financial Dictionary * * * marketable title marketable title ➔ title * * * marketable title UK US noun [U] PROPERTY, LAW ► the… … Financial and business terms
marketable title — A title good as a matter of law, its validity not being dependent upon the determination of any question of fact. Wurzweiler v Cox, 138 Or 110, 5 P2d 699; First Nat. Bank of St. Johnsbury v Laperle 117 Vt 144, 86 A2d 635, 30 ALR2d 958. A title… … Ballentine's law dictionary
marketable title — noun : a title that conveys property and the interest therein bargained for reasonably free from all liens and encumbrances save those excepted by the bargain, that does not expose the purchaser to litigation, and that he can readily sell or… … Useful english dictionary
marketable title — Law. a title to real property that is free from encumbrances, litigation, and other defects and that can readily be sold or mortgaged to a reasonable buyer or mortgagee. Also called good title, merchantable title, sound title. * * * … Universalium
marketable title — property title that can easily be transferred to another person … English contemporary dictionary
title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of … Law dictionary
title — ti‧tle [ˈtaɪtl] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES JOBS a name that describes a person s job or position: • What is your job title? • Her official title is Human Resources Manager. 2. [countable] a par … Financial and business terms
marketable — mar·ket·able / mär kə tə bəl/ adj 1: fit to be offered for sale: being such as may be justly or lawfully sold or bought marketable goods 2: wanted by buyers marketable securities mar·ket·abil·i·ty /ˌmär kə tə bi lə tē/ n … Law dictionary
Title insurance in the United States — is indemnity insurance against financial loss from defects in title to real property and from the invalidity or unenforceability of mortgage liens. Title insurance is principally a product developed and sold in the United States as a result of… … Wikipedia